新入荷 再入荷

危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての,サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 : 本を見て森を見ず,危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー,古書 まどそら堂 - D・J・サリンジャーが1951年に発表した小説,ライ麦畑でつかまえて(J.D. サリンジャー) / 古本配達本舗,危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。狼と香辛料1〜22巻　狼と羊皮紙 1〜4巻　全巻セット。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。釜ヶ崎赤軍兵士若宮正則物語　高弊真公。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。集英社版 日本の歴史 別巻共 全22巻揃。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。1〜8巻。帯なし。東野圭吾　セット　40巻セット。新装版の初版本。野坂昭如 戦争童話集３ ４ ５ ６。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。レア うさぎ！1〜18話　小沢健二。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。火星への道　香山滋　昭和29年初版　豊分社。私もそうです。永遠のフォーク&ポップス大全集　全12巻　専用ケース　全歌詞掲載ソングブック。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。四つ子ぐらし　1〜16巻　計17冊。橋本訳もとてもいいです。ブラックな騎士団の奴隷がホワイトな冒険者ギルドに引き抜かれてSランク3　店舗特典。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。昭和38年～40年発刊 現代の文学 ５冊。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。西尾維新　戯言シリーズ全巻　用語辞典付き。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。日本語版　魔道祖師　全巻セット（番外集あり）。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。マゾッホとサド　希少本。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。ＳＦ初版 眉村卓 単行本2冊セット 滅びざるもの 不器用な戦士たち。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。ふしぎ駄菓子屋 銭天堂　1～19巻＋公式ガイドブック　20冊セット。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて